他就是一个翻译，一个替别人干活的，能说什么呀？再说了就算他想说点什么，他也不会说的，不会蠢到在这个地方，真的就想说点什么就说点什么，想问你什么就问什么，这个人他们两个人就算真的是什么，所谓的男女朋友关系或者说不是，就只是一个女的追求一个男的，对她来说其实很正常的，在异国他乡的有什么艳遇呀，这样那样的，都是太正常不过的事情。所以呢，他就算想说也没什么说的，更何况他本身呢也就不想说，这种事情对他来说太正常不过了，也没必要说出口。
“她说你误会我的意思啊，我说的意思呢，是我和他，我们两个人是朋友关系，只不过呢，我猜他的女朋友，就是女生朋友啊，不就是女朋友的意思吗？”
“……原来是这样啊，你们年轻人的这些东西我可真的是搞不明白搞不懂，所以说呢，我也没有特别在意什么，千万别生气啊，我那是真不知道你们两个人到底是啥关系，毕竟我来这这边也没多长时间，而且呢，我就是一个人，帮人翻译的，你说我的日语啊，说她还没有你好呢，说起来还真是够惭愧的。”
“大叔，你这话说的你可千万别惭愧啊，你要是惭愧的话我也惭愧了，我呢，在日本生活了这么长的时间，我也没有见过几个日语说的好的，所以说你千万别想那么多，日语说的不好，实在是太常见了，在这个世界在这个地方，更何况我们中国人，会不会说日语一点都不重要。而且大叔你的日语还可以呀，要不然的话怎么可能会做翻译吗？能做翻译的肯定都是日语非常好的，所以说这一点呢，你可就不要隐瞒了。我是绝对100%信任你的，所以说啊，他说我呢也不会抢你工作，更何况我和他就是女朋友之间的关系啦，你懂她就好了，虽然我也挺不想，只是当一个所谓的女生朋友女性朋友，毕竟呢，我对你的这个客人，感情还是挺深挺重的，只不过呢，有些人对我的感情好像并不是很深，我也没办法，我也很无奈，就是一开始说我可喜欢他了，一直到现在我也很喜欢他呀，但是别人看不上我，我也很没有办法呀，虽然我挺想让他看得上我的，但是呢，我们每个人都很清楚的，感情这种事情是不能勉强的。所以我不会勉强，我可以慢慢等，我呢，会在这一次和你们一起坐上同一班飞机，以后我的时间可多了去了。到时候说不定以后我们还会经常见面的，我可是很期待很期待的哦。”
”你能不能不要一天到晚的尽说一些乱七八糟的东西？”
“嗯，我没说什么乱七八糟的东西啊，我说的是事实啊，真的tmd是什么，我们以后还会见面的呀，对吧？他说肯定会见面的嘛，怎么可能会不见面呢？见面怎么见面都正常，不见面那才不正常。难道说是你吃醋了吗？”